zakelijke gegevens

Naam: De laaste trein naar istanbul.

Schrijver: Ayse Kulin

Uitgever: De Geus

Aantal blz: 408 blz

Verschenen in het jaar: 2006vin het Turks

samenvatting

Selva en Sabiha zijn twee dochters van de laatse Osmaanse pasa.Fezal Resat pasa(pasa betekend iemand die belangerijk is in turkije. Hij was een familie lid van de koning of koningin). Sabiha is de oudeste van de twee en de mooiste. Terwijl sabiha naar feesten gaat om een man te zoeken is Selva juist met andere dingen bezig.Het is in de tijd van de tweede wereld oorlog, Selva en Sabih zijn meisjes die hebben gestudeerd en Selva is het intelligenste van hun twee en de slimste. Ze is erg sportief. Sabiha daar in tegen was bezig met haar uitelijk en ging met haar vriendinnen naar feestjes waar ze op zoek was naar een man om mee te trouwen. Op een van zon feestje leert ze Macit kennen. Na een paar afspraken samen onder toezicht van hun ouders is het dan zover Macit vraagt Sabiha ter huwelijk. Sabiha gaat met Macit samen in Ankara wonen en Selva blijft met haar ouders achter in Istanbul. Macit werkt bij het ministerie en is vaak weg. Sabiha voelt zich eenzaam en was als kind al vaak jaloers op haar zusje Selva. Selva vondt in haar middelbare schooltijd een jonge genaamd Rafeal leuk. Maar het was onmogelijk dat Selva en Rafeal met elkaar gingen volgens de twee families. Maar Selva en Rafeal konden het maar niet laten om elkaar niet te zien. Als ze zien dat ze als in turkije blijven leven niks met elkaar kunnen krijgen besluiten ze om samen te gaan trouwen in turkije en samen naar Frankrijk te gaan immigeren. Ze trouwen in Turkije zonder dat een van hun ouders er iets van weet. Zonder iets te gaan zeggen vertrekken ze naar Frankrijk. In die tijd hebben Sabiha en Macit een kind genaamd Hulya. Ze is 7 jaar oud en enigs kind. Sabiha was de laaste tijd niet in haar vel. En Macit merkte hier niks van omdat hij altijd vergaderde. Omdat het in de tijd van de oorlog was was Turkije bang dat ze binnen gevallen werden dus daarom was het ministerie vaak druk. Selva vondt dit niet fijn want ze had behoeft aan haar man. Haar kind voedte een engels meisje op. macit kreeg er een jongeman bij die net was afgestuurd Hij heete Tarik. Selva raakte bevriend met hem. Hi luisterde naar haar. Maar als Tarik naar parijs wordt gestuurd om daar bij het ministerie te gaan werken vraagt Sabiha of ze haar zusje wil op zoeken. In die tijd was Frankrijk aangevallen en was het onder het bezit van de Nazi's. Selva was bang dat zij ook naar concentratie kampen werden gestuurd. Dit schreef zij in veel briefen die ze naar haar zus Sabiha stuurde. Daarom vroeg ze Tarik om haar te helpen. Tarik zij tegen haar dat ze nooit haar achternaam moest veranderen naar die van Rafeal en ook niet die van hun kind. Want anders dachetn de duitsers dat ze joods waren en meegenomen werden. Hij zij ook dat ze een turks paspoort moets aan vragen met turkse namen voor haar man en kind. Dat wilde Selva doen, dus maakte Tarik een afspraak voor haar. Maar Rafeal Werd opgepakt Dankzij Tarik Krijgen ze neppe paspoorts. Selva probeert haar gezin te onderhouden door lessen turks te geven. Dit doet ze vooral omdat ze het  nodig heeft om met iemand te praten. In Ankar zijn er ook problemen. Sabiha voelt zich eenzaam en derpressief nadat Tarik ook weg is. Macit gaat met haar naar de pyscholoog. Sabiha kan eindelijk alles vertellen waar ze al jaren mee zit. De ouders van Sabiha komen een tijdje bij hun in wonen waar door Sabiha zich beter voelt. Eindelijk was het dan zo ver voor Selva en haar familie. Ze gaan met de trein naar istanbul. Als ze in Istanbul zijn gekomen zien ze Sabiha en Leman haar moeder met een zakdoek zwaaien. Selva vraagt zich af waar haar vader is. Maar denkt dan bij zich zelf waarom zou die komen. Maar dan ziet ze iets vedern een man met een stok in haar zijn handen en wit haar. Dan pas dringt het door Selva door daar staat hij.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

ayse kulin

Ayse kulin is in 1941 in Istanbul als schrijver en journalist geboren. Ze heeft veel boeken geschreven waar uit een paar vertaalt naar andere talen. In het Nederlands is alleen "de laatse trein naar istanbul'' vertaalt. Het boek is populair geworden omdat mensen verlangen naar een echte liefde. Vanaf moeders kant is Ayse Kulin de kleinkind van de bekende Resat pasa. Ayse Kulin woonde tot 1986-1987 in bosna. Maar toen moesten ze weg en verhuizden ze naar Istanbul. Ayse kulin is enigst kind. Ze is in Turkije bekend geworden met het stukje dat ze voor de krant had geschreven over iets dat echt gebeurd was met een meisje hier uit heeft ze haar eerste boek geschreven.

andere titels

Als andere titels vindt ik joods turkse liefde een mooie title omdat het gaat over een liefde tussen een joods persoon en turks persoon. Als andere titles kunnen liefde voor altijd, liefde voor ouders en man en de strijd ook goed bij elkaar passen omdat het gaat om een vergetelijke liefde tussen twee personen. Liefde voor altijd is een goede titel omdat de personen wat er ook gebeurd van elkaar houden. Liefde voor man en ouders ook een goeie omdat ze een keus moet maken. En tot slot de strijd omdat ze er alles aan doet om haar geliefde en familie wat er ook gebeurd bij elkaar wil houden.

leesvaardig

Het boek was echt prettig om te lezen. Als het in het turs had gekocht zou ik denk ik wat moeite hebben. Ik ben blij dat het in het nederlands is. Het boek was vrij dik maar ik heb had het zo uit om dat het prettig te lezen was. Ik raad het boek echt aan als mensen een mooie roman over een mooie liefde willen lezen.

over het boek